2013年3月26日下午2：30，山东师范大学外国语学院张彩霞教授在我校学苑会堂200人报告厅为外语系师生做了题为“从学术论文到学术境界：高校外语教师科研能力培养与论文写作”的学术报告。报告会由外语系主任孟丽华教授主持, 近200名师生聆听了报告会。

张彩霞教授从创新、规范、交流、培育四个方面介绍了《山东外语教学》的办刊特点，并结合主要栏目讲述了其担任该刊物编辑部主任、主编以来所做的变革与创新。鉴于外语科研特点，张教授简要剖析了外语期刊论文写作与发表过程中存在的问题，并结合大量实例，从正反两方面阐释了文学、语言学、翻译等方面学术论文写作的关键点，系统地分析了论文选题、研究方法、材料应用、论证逻辑、中英文摘要与关键词、参考文献以及期刊论文体例等方面应注意的问题，对学术规范、理论创新及学术研究方法也进行了论述。

张教授结合自己丰富的审稿经验阐发了自己对学术研究的见解，认为现在的高校教师大致可分为“职称族”和“学术族”两类，重申发表学术论文不是学术研究的本质和真谛，并提出“教学是源头，科研是深化”的主张。张教授认为，高校英语教师应该达到“志存高远、开拓创新、坚定执着、甘于寂寞”的学术境界。

最后，张教授与到会的外语系师生进行了亲切交流，并为外语教师发表外语核心期刊学术论文提出了宝贵的指导性意见和建议。